Hello.
[ Episode 61 ] Hello, you're early.
Go Rae.
- Dae Ryook. - Oh, Dae Ryook!
What brings you here?
Hyung. Sister-in-law.
Sister-in-law.
Brother-in-law.
How could this be?
No way.
What's this?
So Kim Mi Ran...
is your sister?
Is she?
Oh, my God. Unni, it's crazy.
What kind of family introduction is this?
Mom! Oppa!
This wedding can't happen.
Oh, my gosh. No way.
Wait, I had my doubts, but you really did come here to rip us off.
How could you be so shameless?
You just got 300 million won from us.
How could you ask for 2 million won now?
Do Ran's sister-in-law
is her daughter?
What do I do now?
What about my Mi Ran?
Mom!
- Mom! - Mother-in-law!
- Unni! - Mom!
Mother-in-law, are you okay?
Dae Ryook.
What will happen to my Mi Ran?
Mom! Why are you asking Brother-in-law?
This is all your fault.
What the point in complaining to Brother-in-law?
Dae Ryook.
I'm too ashamed to look at you.
You've only seen the worst sides of me.
Take Do Ran and go home.
Do Ran, leave with Dae Ryook.
Mom, what's the point in crying now?
What's the point in fainting?
What is this?
Mi Ran.
- Mi Ran! - Do Ran.
Do Ran.
Mi Ran.
What do we do about Mi Ran?
I don't know how this happened.
I never imagined that the person Mi Ran
wanted to marry could be Go Rae.
You go first.
I'll wait until Mi Ran comes back.
Okay.
I'll be at work so call me.
Let's go home together.
Okay.
Based on what Da Ya has said,
Mi Ran's mom is a bit of a problem.
What kind of Mom is she?
How could she ask for compensation
while marrying off her daughter?
I wouldn't say anything if that were all.
After she was completely scammed out of the 300 million won she got from Grandma,
she came begging for 2 million won for living expenses
and got caught by Mother and me.
Gosh!
Thank goodness I went to the family meeting.
What if they had gotten married without the family meeting?
Mom and my brother would have spent the rest of their lives
being ripped off by that money-grubbing, shameless woman!
Oppa.
This is a total scam marriage!
Hey, Jang Da Ya.
- You're being too harsh. - Oppa.
What do you mean too harsh?
I'm not exaggerating one bit.
Just stating the facts.
What?
Even after finding this out,
you're not saying you'll still marry Kim Mi Ran, right?
No, right?
Oppa, this marriage cannot happen.
Mom.
I've never thought about marriage.
I thought I'd never get married, but...
after meeting Mi Ran,
I thought about marriage for the first time.
If it were Mi Ran,
marriage would be nice.
But...
if you're against it, I won't get married.
However,
don't ever mention marriage to me again.
Go... Go Rae!
Is he threatening you?
No matter how badly he's fallen for her,
is he saying he'll marry a daughter from that kind of family?
Mom.
Even if my brother dies an old single man,
tell him this marriage can't happen.
Got it?
You got married.
You want your brother to die alone?
No, Mom. That's not what I meant.
Da Ya, go home.
Bye, Da Ya.
Why is she getting annoyed at me?
Fine.
Even if Mom says that,
she wouldn't ever marry off my brother to a family like that.
Unni.
Hong Joo, don't say anything.
I'm just going to marry off Go Rae.
The fortuneteller told me to say yes no matter what.
That there would never be another woman in Go Rae's life.
I'll consent to this marriage for Go Rae.
I'm going to approve.
So Hong Joo, don't say anything.
[ So Yang Ja ]
Yes, it's me.
Now?
Yes, I can meet now.
In-law.
No, Boss.
My Mi Ran's done nothing wrong.
Her only crime
is being born to a terrible mother.
My goodness.
I'll stay far away from Mi Ran.
No, I'll cut ties with Mi Ran.
So...
please approve of Mi Ran and your son.
Why are you doing this? Get up.
Cut ties with Mi Ran? Why would you say that?
- I'm not against the marriage. - Pardon?
So don't do this and please get up.
Get up.
Boss.
Go Rae and Mi Ran.
Let's marry them as soon as possible.
Do you...
mean that?
Really?
Of course.
Go Rae likes Mi Ran.
What else could matter?
I don't know...
what you've heard about me from your daughter
but...
after my husband suddenly died and I lost my house,
my future was bleak...
so that's what happened.
I...
I'm not that bad of a person.
I'm not sure how much of what I've heard
about you is true.
But honestly,
I can't understand everything.
However,
after my husband died when the kids were young,
I raised my kids by myself.
I know better than anyone else what it's like to raise her children
alone without her husband.
Like you're alone in the middle of an empty field.
How hard must it have been for you to do that?
Boss.
Boss!
But more than anything,
we both want our children to be happy.
I don't want for anything besides
my Go Rae living happily.
Me, too.
If only Mi Ran could be happy,
I could starve to death.
Then...
let's do it.
Thank you.
I'll never forget...
your warmth until the day I die.
Thank you.
Thank you, Boss.
Da Ya's mother really approved of their wedding?
Yes. She grabbed my hands like this
and said how hard it must've been after my husband's death.
A widow knows how a widow feels.
I was so grateful for those words.
Unni, what a great person.
- It's not easy to say that. - Anyway,
Mi Ran will be able to get married
so just know that.
Mom, that's a relief.
But Mom, did you tell Mi Ran?
I called her to tell her the good news
but that brat turned off her phone.
Hey, Do Ran.
Your sister-in-law.
She was glaring at Mi Ran and me like this.
What if she bullies Mi Ran?
It's not like she's going to live with Mi Ran.
How bad could it be, Unni?
True.
But Do Ran,
put in a good word with your sister-in-law.
Ask her to take care of Mi Ran.
Okay, Mom. Don't worry too much.
If...
you ask to break up, I will.
Kim Mi Ran.
Why do you speak of breaking up so easily?
We didn't even have a proper family meeting.
It's true that my mom
asked the in-laws for money when my sister got married.
And she foolishly got the money scammed from her, too.
I have nothing to say if you criticize my mom.
But still...
can't abandon my mom.
Who says to abandon your mom?
No one has the right to say that to you.
Go Rae.
Mi Ran.
I didn't just decide to marry you.
I...
didn't just put this ring on your finger.
Of course, things aren't easy now.
But Mi Ran.
Can you trust me
and wait a little bit?
Yes.
I'll trust you
and wait if you ask me to.
I'll just listen to you.
Okay then.
Why are you so alarmed?
It's okay.
- It's me. - Go Rae.
Let me ask one thing.
Yes, Mom.
If...
I approve,
you won't regret marrying Mi Ran?
No.
It's my decision.
Alright then.
You two get married.
I just met your mother-in-law and set a wedding date.
What?
You set a wedding date?
Yes.
I'm allowing it
because it's what you want.
Yes.
Yes, thank you!
Yes.
What was that?
Mother told us to get married?
Yes. The mothers met and agreed to it.
They even set a wedding date.
What?
Really?
Yes, really!
Go Rae!
Mi Ran!
Really?
Mom.
You'll marry my brother off to Ms. Kim's sister?
No way.
I told you everything.
What kind of woman the mom is.
After meeting Mi Ran's mom, she doesn't seem like a bad person.
It's understandable when things get tough for a woman.
And it's all in the past.
So don't bring that up again.
Mom.
Is something wrong with you?
What is my brother lacking for him to marry into a family like that?
It's his decision.
- So don't say anything. - What?
Oh, my.
Aunt.
What's wrong with my mom?
Did something happen to her?
Mom!
Mom.
Mom. Mom.
This marriage can't happen.
Please make some sense!
Your brother wants it, and I said yes! Who are you to meddle?
Go home.
Aunt, what's wrong with my mom?
I don't understand why she's doing this.
Aunt.
Do you want my brother to marry into a family like that, too?
You're okay with that?
Da Ya, don't ask me.
Go Rae is your mom's son, not mine.
What?
Why are you two doing this?
I said I'm fine with it!
So just go home!
Fine!
He's your son, so you do whatever you want.
Da Ya!
My poor Go Rae!
Oh, no! My poor Go Rae!
Aren't there any nice and warm articles?
It'll be better for my mental health not to read the news.
This is too hard.
Yes.
Oh! You just got home?
Why are you so late? Come sit.
Hey, the woman your brother's going to marry.
What kind of woman is she from what kind of family?
Is she pretty?
Your mom wouldn't even tell me when I ask.
She kept her hidden, and I was dying of curiosity!
Da Ya.
Did something happen?
Mother.
Yes, Da Ya. Are you crying?
Mother.
My mom is acting strangely. Please stop her.
What do you mean she's acting strange?
Do you know who my brother's going to marry?
She's...
Ms. Kim's sister! It's Ms. Kim's sister!
Wh... What?
Who?
Eun Young.
Young Sook, Kyung Jae. You're here already?
Let's hurry in.
I came immediately after your call.
- Me, too. - What's going on?
Did something happen to Hong Sil?
Or she's possessed?
After working so hard to raise her son, how could this be?
That's what I mean.
No wonder Da Ya is crying asking us to stop her mom.
We need to stop this marriage no matter what.
Can you do it?
- Yes. - Of course.
Who are we?
Let's go.
- Great, let's go. - Let's go.
Unnis.
What brings you all here?
Where's Hong Sil?
She's in her room.
Unni.
Well...
- what brings you all here? - Why else?
We came to see you.
First, have a seat.
Okay.
I heard from Da Ya.
What does that mean?
Your son.
Is it true that he's marrying my daughter-in-law's sister?
Yes, it's true.
- Did you come because of that? - Oh, my.
Oh, my, I couldn't believe it but it's true?
Hey, Hong Sil.
Why are you marrying off your precious son
to that wretched family?
You married your precious son to that family, too.
- How could you say that? - Oh, gosh, look at you.
Are you poisoned? Are you sick?
I did everything I could not to marry Dae Ryook to that family.
Don't you know that?
If it weren't for my mother-in-law's dementia,
I wouldn't have allowed that marriage over my dead body.
Thank you for worrying about me
but I'm going to do what Go Rae wants.
Oh, my.
Oh, my, Hong Sil.
This isn't right.
Even now,
just thinking about that in-law's face is upsetting.
Whenever I think about the chance that she's secretly ripping money off of Dae Ryook,
I get neurosis.
Oh, hey.
That's why I came.
So you don't have to live like me!
Yes, Hong Sil.
Your son will be sucked dry by his mother-in-law.
Why would you pair up your precious son
with a daughter from an awful family?
It would be a relief if he only got sucked dry.
Then she'll ask for a divorce
and take a bunch of alimony!
I've seen lots of families like that.
So many families with the wrong daughter-in-law and ruined their sons!
I can't bear to listen to you all anymore.
Oh Eun Young, what are you doing bringing the girls like this?
I want to marry off my son. Why are you getting involved?
Oh, my.
Hong Sil!
No matter what you or anyone says,
I'm going to have this wedding.
My future daughter-in-law is kind and good.
I approved because I like her.
So don't do this, too!
Oh, Hong Sil.
You said you like her.
Then why are you crying?
Please just go.
I'm going to go rest.
Oh, my. Hong Sil.
Hong Sil!
What's wrong with Hong Sil?
I don't think she's doing this because she wants to.
Oh, my.
Is she pregnant?
Did Go Rae get her pregnant?
Oh, my. Is that true?
No, no, no.
That's absolutely not it.
Please don't ask anything and just leave.
Oh, my.
If she's not even pregnant, why marry into a family like that?
Yes, that's strange.
What is it?
Um...
There is an endless number of explainable things in this world.
Please just think of it like that.
What are you saying right now?
Da Ya.
Drink this. Honey water.
It's nice and warm, right?
Yes. Thanks, Oppa.
Da Ya, you just have to take care of me.
Let Go Rae deal with his marriage.
He's old enough.
Oppa.
Even if I try not to think about it, this is just wrong.
I...
hate the idea of Ms. Kim's sister marrying my brother.
You know that mom, too.
Why should my brother marry the daughter
of a woman who shamelessly rips off money?
Over my dead body.
Oh, Mother.
What happened?
Like you said, your mom is so strange.
She said she'll marry your brother to Do Ran's sister.
She didn't listen to you?
No! She won't even let me talk!
Asking why I'm butting into her son's marriage.
But what's wrong with your aunt?
It's not like they were both drugged, but they're both high!
Mom! Watch what you're saying.
It's because they were so strange!
We asked if she was pregnant and that's not it either.
Really strange. So strange.
My poor brother.
My mom relied on my brother like a husband her whole life.
That's what my brother means to us. What do we do?
That's what is so strange.
But you know what was even stranger?
Your mom.
She said she likes her daughter-in-law, but she was crying.
If she likes her so much to marry them,
she should smile, not cry.
My goodness, I think...
something is being held over your mom.
- Oh, my! - Da Ya!
Da Ya! Da Ya!
Mom!
You should've calmed Da Ya down.
- How can you pour gas on a fire? - Come on!
How can I stand back when Go Rae's marrying into that weird family?
Do you know what her son means to Hong Sil?
- Gosh. - Oh, man.
Da Ya.
Are you crazy?
How could you marry that ignorant family's daughter?
Are you only thinking of yourself? Have you not considered Mom?
You know how Mom raised us.
Without Dad, Mom only had eyes for us.
But how could you do this?
Oppa.
Say you won't have this wedding.
- Right now. - Jang Da Ya.
- What are you doing? - Oppa.
I'll find you another woman.
I'll find you a woman ten times,
- no a hundred times better than Kim Mi Ran. - Jang Da Ya.
When you said you were going to marry Yi Ryook,
I was always on your side even when Mom disapproved.
Because you loved Yi Ryook.
Because you wanted to marry him.
I trusted and supported your decision.
Oppa.
Are Yi Ryook and she the same?
She ought to meet some standards.
How could you pick a woman like that?
Oppa.
Did you sleep with her?
Is that why?
You're probably too innocent to know
but who gets married after sleeping together these days?
Oppa, she definitely
seduced you knowing you're a dentist.
I heard her mom worked at Mom's store, too.
The two of them conspired to get you.
Jang Da Ya. You think you can say whatever you want?
Oppa.
Mi Ran...
is the person I love.
I'm going to marry her. Watch what you say.
If you're going to talk like that, get out.
You've really lost it.
Fine then.
Experience the mom of the woman you love
showing up here and home
asking for money.
And...
I'll never see you again.
Got it?
Evil b****!
You fox!
How dare you go for my brother?
How dare you try to marry my brother?
Get away!
Why are you doing this?
Get away from my brother!
How dare you?
Get away! How dare you?
What are you doing?
You think I don't know how you conspired to seduce my brother?
Get away from my brother immediately!
- Get away! - Da Ya.
If you don't want Mi Ran and your brother to get married,
go tell your brother and your mom.
What?
Your mom and your brother want it.
Who are you to do this?
Let me be clear,
if you ever touch my sister again, I won't let it slide. Got it?
I won't let you slide.
Fine.
You do what you want.
Mi Ran, let's go.
Stop right there.
Get away from my brother now!
Get away now!
Oh, my.
Oh, my goodness. What is this?
Oh, my Mi Ran!
Who did this to my baby?
Who hit my Mi Ran?
I'll just snap that brat's wrist!
Mom, wait.
- What? - Hey, Kim Mi Ran.
Why did you get beat up like a fool?
I'm okay.
I'm really okay.
Oh, my. Look at your hair.
And your face looks scratched.
What do you mean you're okay?
I feel better after being
hit by Go Rae's sister.
What?
What kind of nonsense is that?
After being beat up like this,
you feel better?
I...
honestly felt really bad.
About whether I deserved to marry a great man like Go Rae.
Go Rae said he'll make me a princess.
But who am I?
- Dr. Jang said that? - Yes.
Mom. Unni.
Think about it from their perspective.
You would've disapproved, too.
Well, yeah.
I did think it was strange
that she approved so easily.
That's what I mean.
I'm just going to let it go.
I'm really okay.
But Mi Ran,
you shouldn't get hit like that.
No one deserves to belittle and abuse you like that.
So...
next time, don't bear it. Okay?
Okay.
So don't fight because of me.
I don't want you to fight because of me.
Yes. Yes.
Mi Ran is better than me.
We have celebrations ahead
so let's just let it go.
Mi Ran.
Are you confident you can do well?
Yes.
Unni, don't worry.
I'm marrying the person I love.
Of course, there will be challenges.
But...
I'm going to trust Go Rae.
Just like you trust Dae Ryook.
Oh, gosh.
Yes, my baby.
My Mi Ran.
Mi Ran.
You're going to be happy.
Da Ya.
What are you doing blocking me?
I was waiting for you.
Are you going to get revenge because I hit your sister?
I'm sorry for pushing you earlier.
- I apologize. - Forget it.
- Da Ya. - What?
I apologized to you
so I'd like for you to apologize to my sister, too.
She's funny. What are you saying?
- What's so funny? - It's funny!
I'll apologize if I want to.
Why are you telling me to apologize?
I'll apologize if I want to and I won't if I don't!
- Right? - That's true.
But...
I'd never forgive and apologize about
what you did to my sister earlier
if you were a stranger
and not a sister-in-law who lived with me. You know why?
Because you were obviously in the wrong.
And you and I...
are sisters-in-law who have to see each other every day,
so I apologized first.
What's with the advice?
The sisters are both so shameless.
She dares to marry my brother
- and wants an apology from me, too? - Da Ya.
My Mi Ran,
you may not like her but my Mi Ran,
will be your brother's wife.
Don't forget that.
Unbelievable.
These shameless people.
How dare these beggars do this to me?
My gosh.
I'm tearing up.
Yes.
I'm fine as long as Go Rae is.
If it's for my Go Rae,
I can bear anything.
Oppa.
I don't want to go.
I don't want to attend the wedding.
Why are you doing this here?
I don't think I can bear to see that brat walk down the aisle with my brother.
Oppa, I want to leave.
Da Ya, let's just bear it and go.
Your mother will be upset if we don't go.
The family's small enough as it is.
Oh, no.
Let's go.
It's okay, let's go.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
Unni, I don't see
Do Ran's sister-in-law.
You came!
Smile a little.
People will pick up that you're being forced to marry Go Rae.
Is it obvious?
Okay.
You smile, too.
- Mi Ran! - Mom!
My Mi Ran is so pretty!
My baby. How are you so pretty?
Do Ran! Our Mi Ran is so pretty, right?
Mi Ran, how can you be so pretty, my baby?
My baby. You look like a flower.
Like a doll.
You look so pretty.
Mi Ran.
How nice would it have been if your dad were here.
He would have walked you in.
Oh, Unni. You're so silly.
Talking about Dong Cheol on a day like this.
Making Mi Ran tear up. Her makeup can't get messed up.
- Don't cry. - Come on!
When else would I talk about Dong Cheol?
Mi Ran.
Dad is probably
very happy in heaven because you're so pretty.
Mi Ran.
You'll live happily ever after, right?
Yes, I'll be happy.
Don't worry, Mom.
Alright. Let's take a picture.
Shall we?
Okay, look here!
One, two, three. Kimchi!
It looks good. Should I show you?
- Take one more. - One more?
Dong Cheol.
The bride is so beautiful.
Dong Cheol, congratulations.
You're watching your daughter, right?
The bride is so beautiful. She's like an angel.
Right?
Yes.
That beautiful angelic girl
can't become unhappy.
That shouldn't be.
[ Episode 62 will air shortly. ]
Hong Joo.
[ Episode 62 ] Hong Joo.
What's wrong?
You don't look well. Are you sick?
I suddenly feel dizzy and nauseous.
Sit over here.
Hong Joo, I think you have indigestion.
Stay here. I'll buy some medicine.
[ Pharmacy ]
You don't need to go to the hospital?
I'm fine.
I feel much better after taking medicine.
That quickly?
It hasn't even been a minute since you took medicine.
To be honest,
this is an illness of the heart.
Illness of the heart?
Just Go Rae and Mi Ran...
Whether their marriage is right...
What if they might become unhappy...
I was dizzy from
thinking about that.
Why are you worrying about that?
Right?
Is their wedding
being forced by the parents?
No!
They both wanted it.
I didn't push them to get married.
Then why are you worrying?
It's a marriage they both wanted, so they'll be happy.
And they looked happy to me.
That is true.
They both wanted and decided it
so you just need to congratulate them sincerely.
Right?
And they'll take responsibility for their decisions?
Right.
After listening to you,
I feel like the tightness here is gone.
I definitely have to keep meeting you.
Oh, no. The wedding must have started.
Let's hurry. Let's go.
Bride and groom, enter.
♫ I'm so happy, my precious person ♫
♫ Because you're here, the world is more beautiful ♫
♫ I'm so happy ♫
♫ Meeting you was a gift this world gave me ♫
♫ My love, I love you ♫
♫ Even if the world splits us apart ♫
♫ My love, I love you ♫
♫ Even if my life ends ♫
Honey, Dong Cheol.
Are you watching Mi Ran now?
I know you helped everything.
Honey, thank you.
♫ My love, I love you ♫
Go Rae's dad.
If I have to be punished for this wedding, I'll take it.
But I had no other choice.
I'll consider it my atonement to Mi Ran
and be good to her until I die.
I'm going to think of her as my daughter.
Hey, Hong Sil is crying.
Oh, Hong Sil's in-law is crying, too.
But it looks like Hong Sil's in-law is crying from joy
and Hong Sil's crying from sadness.
I really didn't think Hong Sil would marry him off like this.
It's a mystery.
A real mystery.
♫ My love, I love you ♫
♫ Even if the world splits us apart ♫
♫ I love you forever ♫
Your mom and your brother want it.
Who are you to do this?
You may not like her but my Mi Ran,
will be your brother's wife.
Don't forget that.
Da Ya, where are you going during the wedding?
I just want to leave.
I'm too angry and upset to watch.
I hate my brother, Mom, that woman, Ms. Kim, everyone!
Da Ya! Da Ya!
Bride and groom, march!
Again.
Again. Here.
Son!
Jin Kook! Son!
My goodness, what do I do?
- Son! - Mother, what's wrong?
My goodness.
All my jewels are gone.
What? Your jewels?
Yes! Look!
Not a single one here.
My gosh, there's really nothing left.
When did they disappear? Mother,
did you put them somewhere else?
Why would I put them somewhere else?
I always keep them here.
- I've never put them elsewhere. - What do we do?
When did they disappear?
Mother, those jewels are worth several apartments!
They were here just a few days ago.
I definitely remember.
Hey, by chance,
could there have been a burglar?
Burglar?
Father, shall we call the police?
Everyone, calm down and first check if anything else is missing.
While you check, look for Grandma's jewels, too.
- Yes. - Hurry up and look.
Yes.
My goodness.
Mother, is anything else missing?
Everything else is here but
just the jewels disappeared.
It's like a ghost took them.
My gosh!
Mother, are you saying a ghost
did it instead of a burglar?
- What? - Honey.
It's just so scary and unsettling.
Something like this has never happened before.
How is everything else here, but only Mother's jewels are missing?
Mother and I will look here.
You never know, so go check our room in case
they got stuck with our things. You never know.
There's no way they would be in our room.
Okay.
Oh, dear.
I mean,
mine are just fine even when I leave them here for days.
Why did only Mother's disappear?
Did she put them somewhere and forget?
Mother.
I checked the living room and kitchen.
I also snuck in and checked Miss Jo's room just in case.
They're not anywhere.
Hey, it's not Miss Jo.
She's worked with us for over ten years
and nothing's ever happened.
So where did they go?
It doesn't seem like it was a burglar.
What's going on?
I'm so scared all of a sudden.
Who in our family would take them?
Mr. Kang's room is outside.
That's why it's like a ghost that did it.
It's not like they have feet.
Mother, you know Ms. Kim's mom.
Remember she lost all the money from Grandma in a scam,
then came to our house because she didn't have 2 million won?
But she gave my brother a wedding gift of a nearly 10 million won watch.
And even though my mom refused,
they prepared several tens of millions of won in marriage goods.
Mother, where do you think that money came from?
Oh, my.
Are you saying you're suspicious of Do Ran?
Well, that's not exactly what I meant.
Honestly, Ms. Kim goes to Grandma's room the most.
And well,
Grandma could have given them to her.
So...
Father, nothing is missing from our room either.
Nothing's wrong in the living room or kitchen.
Everything's fine, Chairman.
Mother, are you sure you didn't put them elsewhere?
- Think about it carefully. - No.
I don't think I did.
Even if I did, wouldn't it be somewhere in this room?
That's true.
Do Ran, check Grandmother's room again.
Yes, Father.
I'll check the kitchen again.
Mother, hurry!
Young Madam just checked the second floor.
Why are they going up again?
Mother, under the bed, too.
Okay.
Miss Jo, what's wrong?
Young Madam...
I just went to my room
and someone had searched my room.
What do you mean?
- Who searched your room? - Who else could it be?
It was Da Ya!
Da Ya did that?
No way.
She just took Madam upstairs.
Young Madam, come here.
Unni. Unni.
Unni.
Mother.
Da Ya.
What are you doing here?
Ah... well...
Well...
Mother thought you didn't have enough linens
so she wanted to get you some more.
So we were checking.
Don't even lie like that.
You were searching this room!
Mother.
Were you searching our room
because you thought I might have stolen Grandma's jewels?
Were you suspicious of me?
No. No, that's not it.
Hey.
In this situation, it's possible to check anywhere.
Why are you raising your voice? And at Mother, too?
And...
you're the one who goes into Grandma's room the most!
Da Ya.
How could you say that?
What's wrong, Do Ran? What happened?
- Why is everyone in this room? - Director Wang.
Madam Park's jewels disappeared.
I've worked here for close to ten years.
It's bad enough that they suspected me
but now Madam and Da Ya
suspected Do Ran and searched this room.
This is wrong, Director Wang!
What are you saying?
Is what Miss Jo said true?
- No, Dae Ryook... - So...
are you saying...
Do Ran stole Grandma's jewels or what?
How could you do this?
Hey, you, Da Ya.
- How could you do this? - Dae Ryook.
Well, Do Ran's mom...
said she's broke because she got scammed out of 300 million won
but according to Da Ya,
her sister prepared nearly all the marriage goods!
And she gave Go Rae 10 million won watch wedding gift!
Honey.
- What are you saying? - Wait.
Aigoo.
Are you suspecting Do Ran?
My goodness, you terrible...
Oh, Do Ran.
Oh, Do Ran. Oh, no.
All because of me. Oh, my God.
Mother, this is really wrong.
Grandma, Father, just call the police.
Call the police and get to the truth!
My goodness.
Miss Jo.
Is that all true?
Yes. So I was crying
and Do Ran was crying.
It was a mess.
Thank goodness Director Wang came in when he did.
If he hadn't,
Do Ran would have been so upset.
Still, how could they...
suspect Young Madam...
Just wait, Young Madam.
Director Wang called the police, so they'll find the truth.
Then I really won't let it slide.
They called the police?
As there's no evidence of forced entry,
I think it was an inside act.
Inside act?
We'll need to do a background check on the live-in employees
so please help us out. First...
Mr. Kang Soo Il.
Yes.
But still...
Please give us your ID number.
My ID number?
Yes, please.
My...
ID number is...
6...
I found the jewels!
They're here!
- Chairman! Madam! - My goodness.
We don't wrap ingredients in a newspaper and put it in the fridge like this.
But this was in there.
There's one more here.
My gosh. My goodness.
Why is this...
in the fridge?
No...
Did I...
Aigoo. Oh, my gosh.
Aigoo.
I must have thought this was candy,
wrapped it in a newspaper, and put it in there when I was out of it.
My goodness.
Oh, officers, I'm sorry.
I must have put them in there.
Aigoo.
Why did I do this? My goodness.
- Mother. - I'm so sorry, everyone.
I'm so sorry, everyone.
Mother.
- Grandma. - Aigoo.
Oh, Do Ran.
I'm sorry. I'm sorry.
What do I do?
- Because of me. - It's okay.
My goodness. What do I do...
What? It was Mother?
What did I do?
I just treated my daughter-in-law like a thief.
Oh, no. What do I do?
How could the jewels be in the fridge?
What do I do?
My mother has dementia
but we didn't think that could be the cause.
I'm very sorry for the inconvenience.
We often get calls like this for families with dementia patients.
Anyway, since you found your valuables, we'll get going.
Miss Jo.
I'm so sorry my wife and Da Ya suspected you
and hurt you.
I'll apologize on their behalf, so I hope you can forgive them.
For the sake my ill mother and I.
- I'm really sorry, Miss Jo. - I'm...
bearing it for you and Madam Park.
I'm really sorry to you, too, Mr. Kang.
I made you go through a lot today.
And inconvenienced you.
No worries, Chairman.
I'll get going now, too.
Honey and Da Ya.
Did you apologize to Do Ran?
What?
You two, apologize right now!
Do Ran...
I'm really sorry.
I'm really, really sorry.
I'm sorry.
Do Ran.
I'm so ashamed.
I'm sorry. For my sake...
will you forgive your mother-in-law and sister-in-law this time?
Father.
Do Ran. Do Ran!
Honey, what is this?
How could you search Do Ran's room with Da Ya?
How could a mother-in-law suspect her daughter-in-law?
How are you going to be able to show your face
to Dae Ryook and Do Ran?
Honey...
I was wrong.
Honey, I was so wrong.
Mother's jewels are so valuable that I was just focused on finding them.
Honey, I must have been possessed.
I've lived with you for 30 years, but
I've never been so disappointed in you.
How could you disappoint me this badly?
Honey. Honey!
Mother.
I'm sorry.
All because of me.
What?
Sorry? You think sorry's enough?
Look what happened to me because of you.
How could you make me suspect my daughter-in-law of all people?
Think about it from her side.
Would you like it if I suspected you?
You always come and push me into doing weird things.
Trying to pit people against each other.
- Mother. - Didn't you?
Didn't you?
Gosh!
I'm wrong for listening to you.
Don't you dare confuse me like this again.
- I won't let it slide! - Mother.
Penniless Ms. Kim's family
suddenly had a lot of money for marriage expenses
so I just became suspicious, too.
Mother.
I'm sorry.
And you! What do you mean 'Ms. Kim?'
- What? - Just because I call her Ms. Kim,
you rudely call her Ms. Kim, too.
People might think we're a dysfunctional family!
Calling her elder sister-in-law this and that.
From now on, make sure you call her sister-in-law, got it?
Yes.
Get out!
I had to hear my husband tell me he's disappointed.
How can I look Dae Ryook in the face again?
How did I make this happen?
What do I do?
Da Ya.
So why did you do that? Of all people to suspect.
No...
is it so wrong to have searched her room?
Grandma's jewels were missing
so, of course, you should search everywhere!
And she shouldn't have done it if she didn't want to.
Why is Mother yelling at me after she searched with me?
And...
it was weird because a poor family prepared a lot of marriage goods.
And!
It's Grandma's fault for putting her jewels in the fridge.
Why only me?
I'm so upset!
Okay.
Okay, Da Ya.
Don't cry.
Mom is angry now, but she'll get over it soon.
But why did Grandma put her jewels in the fridge
and cause this mess?
What did I do so wrong?
They only yell at me.
No one understands how I feel.
And he only bought Ms. Kim a car.
Mother only cares about Ms. Kim, and Father, too, and Grandma, too!
They only like Ms. Kim!
Da Ya, you said you got in trouble for calling her Ms. Kim.
Why do you keep doing this?
You can't stand to call her sister-in-law?
No!
What do you want me to do went I can't do it?
It's upsetting enough that her sister married my brother.
Why are you taking Ms. Kim's side, too?
I'm so annoyed.
♫ Even if I'm born again a thousand times ♫
♫ There's no other person like you ♫
♫ A person who made my sad life so warm ♫
♫ A person who I'm so thankful for ♫
♫ If it's for you ♫
♫ I don't care how much my heart has to hurt ♫
♫ Even if I can't say I love you ♫
♫ Just by looking at you from afar ♫
♫I'm able to give you everything, I can love you ♫
Dad.
♫ So I'm happy though I'm sad ♫
I'm okay.
♫ Even if I don't hope for anything ♫
♫ I'd be happy if you will just smile for me ♫
♫ Because love is something you give, just something you give ♫
♫ I'm happy, though I'm sad ♫
Director Wang.
I'm okay now.
Cover yourself for now.
I'll go get you some warm tea.
It's okay, sit.
What is it?
Dae Ryook, I...
Could you leave us?
I need to talk to Do Ran.
Okay.
You... you sit, too.
Yes, Mother.
Do Ran, I...
I think I've really wronged you.
So I'm too ashamed
to lift my head around you.
I thought about it carefully.
Why I did something so unbelievably wrong.
I think I've been blinded
by a dislike for you.
So I just disliked you
and even did something like this.
Mother.
I'm sorry, Do Ran. It's been hard for you, right?
I think I was a really terrible mother-in-law.
No, Mother.
So from now on,
I'm going to try to stop disliking you.
So it may be hard for you
but can you forget the past
and try...
with me?
Mother.
I'm so...
I'm so sorry. Sorry, Do Ran.
I'm so sorry.
No, Mother. I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry, Do Ran.
Mother.
- Hong Joo. - Yes?
Give me some sesame seeds for this.
Okay.
Sesame seeds, okay.
- This much? - No, a little more.
Okay, that's good.
I said let's hire a cook. This is too much work.
I need to make it myself
for Go Rae and Mi Ran to feel good.
This is their first day back from their honeymoon.
I can't feed them someone else's food.
It's time for Go Rae and Mi Ran to get here.
Put on the stew.
Okay.
Unni, relax. Take it slow.
They must be here already.
Are Go Rae and my Mi Ran here?
Mom, did you just say 'my Mi Ran?'
Hi.
Your brother and sister-in-law are heading back from their honeymoon.
What brings you here?
Well, Mom...
My gosh, the pancakes almost burned!
Da Ya, good timing.
Cut some scallions and put it in the stew.
And wash the oysters and put it in the geotjeori.
Everything's pretty much done, so that's it.
Mom.
Do you know what happened to me today?
Da Ya, I'm busy, so later.
Your brother and Mi Ran will be here soon.
- Unni, Go Rae and Mi Ran must be here. - Oh, my!
Oh, my! They're here!
We're back.
Welcome, Go Rae and Mi Ran!
The long flight must have been tiring.
No, we just played.
Hello, Mother and Aunt.
Yes, did you have a good time? Was it fun?
Yes, Mother.
Wow, welcome, Mi Ran!
Mom, Aunt, I'm leaving.
Hey, Jang Da Ya. What's wrong?
Hey, don't worry about her.
Come on in. You're hungry, right?
Come in.
It's smells good.
Let's go in.
I hate Mom and my brother.
Why should I care?
When they don't even pay attention to me.
I'll stop caring about Mom and my brother.
Why should I care if he regrets
a marriage gone wrong?
D*** it!
They don't care about me...
You're nothing!
Nothing about you is better than me!
Always blocking my path!
D*** it!
It hurts!
So annoying!
What's with that woman?
Why is she going to Mr. Kang's room at night?
♫ Even if I can't say I love you ♫
♫ Just by looking at you from afar ♫
♫ I'm able to give you everything, I can love you ♫
[ My Only One ]
- Mom! - How are they in bed together?
They must have slept together?
Mother, do you see this? Isn't this weird?
Are you trying to say that Do Ran and Mr. Kang are having an affair?
You have something against Da Ya! That's why!
Say something! What do you have against her?
- Hong Joo, let's talk. - Let go!
Mr. Kang! Let go!
Hong Joo!
Mr. Kang.
♫ Just something you give ♫